 |
|
| This kanji has 10 strokes: 5 strokes in the "rice paddy" radical 田 (た) and 5 other strokes | ||
| Sample Compounds (168): | ||
|
1.
|
拘留 こうりゅう |
detention, hold a person in custody |
|
2.
|
駐留 ちゅうりゅう |
stationing (e.g. of troops), garrison |
|
3.
|
留守番 るすばん |
care-taking, house-sitting, house-watching, caretaker, house-sitter |
|
4.
|
書留 かきとめ |
writing down, putting on record, recording, making a note of, registration (of mail) |
|
5.
|
在留 ざいりゅう |
stay, remain, reside |
|
6.
|
停留所 ていりゅうじょ |
bus or tram stop |
|
7.
|
留める とどめる |
to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to, to contain, to keep (in postition), to keep (in place), to limit, to record (e.g. a fact), to retain |
|
8.
|
留置 りゅうち |
detainment, imprisonment, poundage |
|
9.
|
留学 りゅうがく |
studying abroad (usu. at university level) |
|
10.
|
留置場 りゅうちじょう |
police cell, place of detention |
|
11.
|
留め金 とめがね |
clasp, snap fastener |
|
12.
|
局留め きょくどめ |
general delivery, counter collection, poste restante |
|
13.
|
留学生 りゅうがくせい |
overseas student, exchange student |
|
14.
|
保留 ほりゅう |
reserve, putting on hold, deferment, hold (e.g. telephone button) |
|
15.
|
残留 ざんりゅう |
residual, residue, stay behind, stay back |
|
16.
|
留任 りゅうにん |
remaining (staying) in office, remaining at one''s post |
|
17.
|
留守 るす |
absence, being away from home |
|
18.
|
留年 りゅうねん |
repeating the same class (school), staying more than two years in the same class |
|
19.
|
留保 りゅうほ |
reserving, withholding |
|
20.
|
抑留 よくりゅう |
internment, detainment, detention |
|
21.
|
留まり どまり |
stopping at, going no further than |
|
22.
|
寄留 きりゅう |
temporary residence, sojourn |
|
23.
|
滞留 たいりゅう |
staying, stagnating, sojourn |
|
24.
|
留守電 るすでん |
answering machine |
|
25.
|
お高く留まる おたかくとまる |
to assume an air of importance, to be self-important, to put on airs |
|
26.
|
書き留める かきとめる |
to write down, to leave a note behind, to record, to chronicle |
|
27.
|
留め立て とめだて |
restrain (someone), restraint |
|
28.
|
国籍留保 こくせきりゅうほ |
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan) |
|
29.
|
留まる とどまる |
to stop, to halt, to remain, to abide, to stay (in the one place), to come to a halt, to be limited to |
|
30.
|
寄留者 きりゅうしゃ |
temporary resident |
|
31.
|
お目に留まる おめにとまる |
to be recognized (by someone of higher status), to be noticed, to get attention |
|
32.
|
留り どまり |
stopping at, going no further than |
|
33.
|
国費留学生 こくひりゅうがくせい |
government-financed or sponsored foreign student |
|
34.
|
留まる とまる |
to stop, to halt, to remain, to abide, to stay (in the one place), to come to a halt, to be limited to |
|
35.
|
寄留地 きりゅうち |
one''s temporary residence |
|
36.
|
駐留軍 ちゅうりゅうぐん |
stationed troops |
|
37.
|
留守番電話 るすばんでんわ |
answering machine |
|
38.
|
お留守になる おるすになる |
to fail to be attentive to |
|
39.
|
書留め かきとめ |
writing down, putting on record, recording, making a note of, registration (of mail) |
|
40.
|
留る とどまる |
to stop, to halt, to remain, to abide, to stay (in the one place), to come to a halt |
|
41.
|
留まるところを知らない とどまるところをしらない |
knowing no bounds, showing no signs of stopping or slowing down |
|
42.
|
気に留める きにとめる |
to (keep in) mind, to give heed to, to pay attention to |
|
43.
|
駐留部隊 ちゅうりゅうぶたい |
garrisoned forces |
|
44.
|
留守録 るすろく |
unattended (video, audio) recording |
|
45.
|
慰留 いりゅう |
dissuasion from resigning or leaving |
|
46.
|
書留小包 かきとめこづつみ |
registered parcel |
|
47.
|
留る とまる |
to stop, to halt, to remain, to abide, to stay (in the one place), to come to a halt |
|
48.
|
在留外国人 ざいりゅうがいこくじん |
foreign residents |
|
49.
|
留め とどめ |
finishing blow, clincher |
|
50.
|
居留 きょりゅう |
residence, reside |
|
51.
|
停留 ていりゅう |
stop, halt |
|
52.
|
留処無い とめどない |
endless, ceaseless |
|
53.
|
遺留 いりゅう |
bequest |
|
54.
|
書留郵便 かきとめゆうびん |
registered mail, PD PR |
|
55.
|
留意 りゅうい |
heed |
|
56.
|
在留期間更新許可 ざいりゅうきかんこうしんきょか |
extension of visa permit |
|
57.
|
留め とめ |
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke), remaining (e.g. poste-restante), forty-five degree angle |
|
58.
|
居留守 いるす |
pretending to be out |
|
59.
|
留処無く とめどなく |
endlessly, ceaselessly |
|
60.
|
遺留品 いりゅうひん |
lost articles |
|
61.
|
書留料 かきとめりょう |
registration fee |
|
62.
|
留意事項 りゅういじこう |
points to note, points of concern, matters to keep in mind, matters that require attention |
|
63.
|
在留資格 ざいりゅうしかく |
status of residence (in Japan), visa status, residence qualification |
|
64.
|
留めくぎ とめくぎ |
stop peg, toggle, tack |
|
65.
|
居留守を使う いるすをつかう |
to pretend to be out |
|
66.
|
釘で留まっている くぎでとまっている |
to be fastened with a nail |
|
67.
|
留袖 とめそで |
formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions |
|
68.
|
遺留分 いりゅうぶん |
heir''s distributive share |
|
69.
|
蒸留 じょうりゅう |
distillation |
|
70.
|
留飲 りゅういん |
gloating, satisfaction |
|
71.
|
在留資格認定証明書 ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ |
Certificate of Eligibility for Resident Status |
|
72.
|
居留地 きょりゅうち |
foreign settlement, concession, reservation (e.g. American Indian) |
|
73.
|
土留め どどめ |
retaining (wall), sheathing |
|
74.
|
引き留める ひきとめる |
to detain, to check, to restrain |
|
75.
|
蒸留器 じょうりゅうき |
a still |
|
76.
|
在留届 ざいりゅうとどけ |
residence report |
|
77.
|
留める とめる |
to stop (something or someone), to turn off, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind, to fix into place, to park, to leave somewhere for a time |
|
78.
|
居留民 きょりゅうみん |
a resident |
|
79.
|
内部留保 ないぶりゅうほ |
(of a company) internal reserves |
|
80.
|
駅前留学 えきまえりゅうがく |
attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase) |
|
81.
|
蒸留酒 じょうりゅうしゅ |
distilled liquor |
|
82.
|
留学希望者 りゅうがくきぼうしゃ |
person interested in studying abroad, person wanting to study abroad |
|
83.
|
在留邦人 ざいりゅうほうじん |
residents of Japan, Japanese residents |
|
84.
|
分留 ぶんりゅう |
cracking, fractional distillation (of gasoline, petrol), fractionation |
|
85.
|
留置郵便 とめおきゆうびん |
mail held at the post office |
|
86.
|
駅留め えきどめ |
delivery of freight to a station |
|
87.
|
蒸留水 じょうりゅうすい |
distilled water |
|
88.
|
在留民 ざいりゅうみん |
residents |
|
89.
|
留め金具 とめかなぐ |
buckle |
|
90.
|
靴下留 くつしたどめ |
garters, suspenders |
|
91.
|
留鳥 りゅうちょう |
nonmigratory bird |
|
92.
|
押し留める おしとどめる |
to stop |
|
93.
|
心に留める こころにとめる |
to bear in mind, to keep remembering |
|
94.
|
留金 とめがね |
clasp, snap fastener |
|
95.
|
留め具 とめぐ |
latch, clasp |
|
96.
|
靴下留め くつしたどめ |
garters, suspenders |
|
97.
|
歩留まり ぶどまり |
yield, yield rate |
|
98.
|
加留多 かるた |
playing cards, card game |
|
99.
|
逗留 とうりゅう |
staying, sojourn |
|
100.
|
残留性有機汚染物質 ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ |
persistent organic pollutant, POP |
|
101.
|
留め山 とめやま |
mountain where logging is prohibited |
|
102.
|
係留 けいりゅう |
mooring, anchorage |
|
103.
|
歩留り ぶどまり |
yield, yield rate |
|
104.
|
家に留まる いえにとどまる |
to stay home |
|
105.
|
逗留客 とうりゅうきゃく |
sojourner, visitor |
|
106.
|
留守のあいだ るすのあいだ |
(in) one''s absence |
|
107.
|
仕留める しとめる |
to bring down (a bird), to kill |
|
108.
|
留め針 とめばり |
pin |
|
109.
|
繋留 けいりゅう |
mooring |
|
110.
|
抱き留める だきとめる |
to catch in one''s arms |
|
111.
|
留別 りゅうべつ |
farewell to those staying behind |
|
112.
|
歌加留多 うたがるた |
cards with stanzas of waka written on them, card-matching game played with these cards |
|
113.
|
船留め ふなどめ |
preventing a ship from passing or from leaving port |
|
114.
|
留守の間 るすのあいだ |
(in) one''s absence |
|
115.
|
史に名を留める しになをとどめる |
to inscribe one''s name in history |
|
116.
|
留め袖 とめそで |
woman''s ceremonial kimono |
|
117.
|
原級に留める げんきゅうにとどめる |
to keep (a student) back (to repeat a grade) |
|
118.
|
未決拘留 みけつこうりゅう |
detention pending trial |
|
119.
|
歌留多 かるた |
playing cards, card game |
|
120.
|
足留め あしどめ |
house arrest, confinement, keeping indoors, inducement to stay |
|
121.
|
留守の間 るすのま |
(in) one''s absence |
|
122.
|
車を留める くるまをとめる |
to park a car |
|
123.
|
留め男 とめおとこ |
tout, arbitrator |
|
124.
|
現金書留 げんきんかきとめ |
registered mail |
|
125.
|
木に留まる きにとまる |
to sit in a tree |
|
126.
|
留保賃金 りゅうほちんぎん |
reservation wage |
|
127.
|
海外在留邦人 かいがいざいりゅうほうじん |
Japanese living overseas |
|
128.
|
打ち留め うちどめ |
end (of an entertainment or match) |
|
129.
|
留守をあずかる るすをあずかる |
to take charge during someone''s absence |
|
130.
|
取り留めのない とりとめのない |
incoherent, wandering, vague, rambling, whimsical |
|
131.
|
留め置き とめおき |
detention |
|
132.
|
呼び留める よびとめる |
to challenge, to call somebody to halt |
|
133.
|
目に留まる めにとまる |
to catch one''s attention |
|
134.
|
留保利益 りゅうほりえき |
retained earnings |
|
135.
|
海外留学熱 かいがいりゅうがくねつ |
craze for studying abroad |
|
136.
|
打ち留める うちとめる |
to kill, to slay, to shoot to death, to bring down (bird) |
|
137.
|
留守を預かる るすをあずかる |
to take charge during someone''s absence |
|
138.
|
取り留めの無い とりとめのない |
incoherent, wandering, vague, rambling, whimsical |
|
139.
|
留め置く とめおく |
to detain, to keep, to lock up, to retain, to leave (letter) till called for |
|
140.
|
御目に留まる おめにとまる |
to be recognized (by someone of higher status), to be noticed, to get attention |
|
141.
|
目を留める めをとめる |
to take notice (of), to pay attention (to) |
|
142.
|
留木 とめぎ |
fragrant wood, wooden peg, toggle |
|
143.
|
掛留 けいりゅう |
music suspension |
|
144.
|
打留め うちどめ |
end (of an entertainment or match) |
|
145.
|
留守家族 るすかぞく |
family members left at home |
|
146.
|
取り留める とりとめる |
to stop, to put a stop to, to check |
|
147.
|
留め釘 とめくぎ |
stop peg, toggle, tack |
|
148.
|
交換留学 こうかんりゅうがく |
(student) exchange, study abroad |
|
149.
|
輪留め わどめ |
linchpin |
|
150.
|
乾留 かんりゅう |
dry distillation |
|
151.
|
打留める うちとめる |
to kill, to slay, to shoot to death, to bring down (bird) |
|
152.
|
留守居 るすい |
caretaker or keeper (official post in the Edo era) |
|
153.
|
取留める とりとめる |
to stop, to put a stop to, to check |
|
154.
|
留め湯 とめゆ |
one''s own bath, yesterday''s bath water |
|
155.
|
交換留学生 こうかんりゅうがくせい |
exchange student |
|
156.
|
抑留者 よくりゅうしゃ |
detainee |
|
157.
|
官費留学 かんぴりゅうがく |
studying abroad at government expense |
|
158.
|
帯留 おびどめ |
sash clip (fastener), ornament worn over an obi |
|
159.
|
留守宅 るすたく |
house where the family is out |
|
160.
|
書き留め かきとめ |
writing down, putting on record, recording, making a note of, registration (of mail) |
|
161.
|
留め木 とめぎ |
fragrant wood, wooden peg, toggle |
|
162.
|
勾留 こうりゅう |
detention, confinement |
|
163.
|
抑留所 よくりゅうじょ |
detention or internment camp |
|
164.
|
官費留学生 かんぴりゅうがくせい |
student studying abroad at government expense |
|
165.
|
帯留め おびどめ |
sash clip (fastener), ornament worn over an obi |
|
166.
|
留守中 るすちゅう |
during absence from home |
|
167.
|
書き留める かきとどめる |
to write down, to leave a note behind, to record, to chronicle |
|
168.
|
留め役 とめやく |
arbitrator |