 |
|
| 渡 |
お, ト, わた.る, -わた.る, わた.す, たり, わたな, わたら, わたり transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate |
| This kanji has 12 strokes: 4 strokes in the "water" radical 水 (みず) and 8 other strokes | ||
| Sample Compounds (163): | ||
|
1.
|
渡り鳥 わたりどり |
migratory bird, bird of passage |
|
2.
|
不渡り ふわたり |
non-payment, dishonouring (bill), dishonoring (bill), bouncing (cheque, check) |
|
3.
|
綱渡り つなわたり |
tightrope walking |
|
4.
|
過渡 かと |
crossing, ferry, transient, changing old to new |
|
5.
|
鳥渡 ちょっと |
just a minute, short time, just a little, hey!, somewhat, easily, readily, rather |
|
6.
|
行き渡る いきわたる |
to diffuse, to spread through |
|
7.
|
過渡期 かとき |
transition period |
|
8.
|
引き渡し ひきわたし |
delivery, handing over, turning over, extradition |
|
9.
|
行渡る いきわたる |
to diffuse, to spread through |
|
10.
|
渡し わたし |
ferry (crossing), ferry(boat), delivery |
|
11.
|
引き渡す ひきわたす |
to deliver, to extradite, to stretch across, to hand over |
|
12.
|
刃渡り はわたり |
length of a (sword) blade, walking on the edge of a sword |
|
13.
|
渡る わたる |
to cross over, to go across, to extend, to cover, to range, to span |
|
14.
|
渡し船 わたしぶね |
ferry, ferryboat |
|
15.
|
渡来 とらい |
visit, introduction, importation |
|
16.
|
橋渡し はしわたし |
bridge building, mediation |
|
17.
|
手渡す てわたす |
to hand over, to surrender |
|
18.
|
受け渡し うけわたし |
delivery |
|
19.
|
渡す わたす |
to pass over, to hand over |
|
20.
|
見渡す みわたす |
to look out over, to survey (scene), to take an extensive view of |
|
21.
|
渡り わたり |
ferry |
|
22.
|
言い渡し いいわたし |
sentence, judgment, judgement, pronouncement, order, command |
|
23.
|
渡航 とこう |
voyage |
|
24.
|
言い渡す いいわたす |
to announce, to tell, to sentence, to order |
|
25.
|
譲り渡す ゆずりわたす |
to hand over, to turn over, to cede |
|
26.
|
譲渡 じょうと |
transfer, assignment, conveyance |
|
27.
|
甲板渡し かんぱんわたし |
free on board, FOB |
|
28.
|
貨車渡し かしゃわたし |
free on rail, FOR |
|
29.
|
鳥渡 ちょいと |
just a minute, short time, just a little, hey!, somewhat, easily, readily, rather |
|
30.
|
お神渡り おみわたり |
cracks that form in the ice on Lake Suwa |
|
31.
|
譲渡性預金 じょうとせいよきん |
negotiable deposit |
|
32.
|
渡船 とせん |
a ferry |
|
33.
|
渡り箸 わたりばし |
using one''s chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) |
|
34.
|
不渡り手形 ふわたりてがた |
dishonored bill, dishonoured bill |
|
35.
|
一渡 ひとわたり |
briefly, in general, roughly, glancing through |
|
36.
|
譲渡担保 じょうとたんぽ |
mortgage |
|
37.
|
渡船場 とせんじょう |
ferry landing |
|
38.
|
渡り板 わたりいた |
gangplank |
|
39.
|
鳥渡 ちょと |
just a minute, short time, just a little, hey!, somewhat, easily, readily, rather |
|
40.
|
不渡り小切手 ふわたりこぎって |
dishonored check, dishonoured cheque |
|
41.
|
一渡り ひとわたり |
briefly, in general, roughly, glancing through |
|
42.
|
申し渡す もうしわたす |
to tell, to announce, to declare, to order |
|
43.
|
渡船場 とせんば |
ferry landing |
|
44.
|
行き渡る ゆきわたる |
to diffuse, to spread through |
|
45.
|
渡り歩く わたりあるく |
to wander from place to place, to change jobs |
|
46.
|
過渡現象 かとげんしょう |
transient |
|
47.
|
直渡し じかわたし |
direct delivery |
|
48.
|
負うた子に教えられて浅瀬を渡る おうたこにおしえられてあさせをわたる |
A fool may give a wise man counsel |
|
49.
|
人手に渡る ひとでにわたる |
to fall into another''s hands |
|
50.
|
渡中 とちゅう |
migration to China, to migrate to China |
|
51.
|
渡り奉公 わたりぼうこう |
working as a servant for a series of masters |
|
52.
|
過渡的 かとてき |
transitional |
|
53.
|
払い渡す はらいわたす |
to pay, to pay out, to pay over |
|
54.
|
刃渡 はわたり |
length of a (sword) blade, walking on the edge of a sword |
|
55.
|
渡日 とにち |
coming to Japan (of non-Japanese) |
|
56.
|
行渡る ゆきわたる |
to diffuse, to spread through |
|
57.
|
渡り廊下 わたりろうか |
passage |
|
58.
|
掛け渡す かけわたす |
to build (a bridge) over a river |
|
59.
|
渡し込み わたしこみ |
technique of throwing one''s opponent by pushing his chest while holding his thigh (sumo), thigh-grabbing push down |
|
60.
|
本船渡し ほんせんわたし |
free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship), FOB |
|
61.
|
引渡し ひきわたし |
delivery, handing over, turning over, extradition |
|
62.
|
渡比 とひ |
migration to the Philippines |
|
63.
|
差し渡し さしわたし |
distance across, diameter |
|
64.
|
株式譲渡 かぶしきじょうと |
transfer of stocks |
|
65.
|
渡し守 わたしもり |
ferryman |
|
66.
|
明け渡し あけわたし |
evacuation, surrender |
|
67.
|
引渡す ひきわたす |
to deliver, to extradite, to stretch across, to hand over |
|
68.
|
澄み渡る すみわたる |
to be perfectly clear |
|
69.
|
渡仏 とふつ |
going to France |
|
70.
|
冴え渡る さえわたる |
to get cold, to freeze over |
|
71.
|
渡る世間に鬼はない わたるせけんにおにはない |
there are no devils in this world, all humans are good at heart (even though they may appear frightening) |
|
72.
|
株式譲渡益 かぶしきじょうとえき |
capital gain, profit on stock transfer |
|
73.
|
渡し舟 わたしぶね |
ferry, ferryboat |
|
74.
|
明け渡す あけわたす |
to vacate, to surrender |
|
75.
|
引導を渡す いんどうをわたす |
to perform the last rites over the deceased |
|
76.
|
世を渡る よをわたる |
to make one''s way in the world, to walk through the world, to earn one''s living |
|
77.
|
渡米 とべい |
going to USA, going to America |
|
78.
|
咲き渡る さきわたる |
to bloom over a wide area |
|
79.
|
渡る世間に鬼は無い わたるせけんにおにはない |
there are no devils in this world, all humans are good at heart (even though they may appear frightening) |
|
80.
|
危ない橋を渡る あぶないはしをわたる |
to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge), to go out on a limb, to walk a tightrope, to take risks |
|
81.
|
渡し場 わたしば |
ferrying landing |
|
82.
|
明け渡る あけわたる |
to become daylight |
|
83.
|
営業譲渡 えいぎょうじょうと |
transfer of business, business transfer |
|
84.
|
世渡り よわたり |
making a living, getting on in the world, subsistence |
|
85.
|
渡満 とまん |
migration to Manchuria |
|
86.
|
参照渡し さんしょうわたし |
(comp) call by reference (computer) |
|
87.
|
渡烏 わたりがらす |
common raven (Corvus corax) |
|
88.
|
輝き渡る かがやきわたる |
to shine out far and wide |
|
89.
|
鳴り渡る なりわたる |
to resound (echo) far and wide |
|
90.
|
営業譲渡契約書 えいぎょうじょうとけいやくしょ |
business transfer agreement |
|
91.
|
晴れ渡る はれわたる |
to clear up, to be refreshed |
|
92.
|
渡洋 とよう |
transoceanic |
|
93.
|
坡暗渡 しがいでんわ |
long-distance call |
|
94.
|
渡英 とえい |
going to Britain |
|
95.
|
旧渡辺派 きゅうわたなべは |
Former Watanabe Faction (of the LDP) |
|
96.
|
渡し銭 わたしせん |
ferriage |
|
97.
|
矢切りの渡し やぎりのわたし |
Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years) |
|
98.
|
猿渡 さるわたり |
monkey bars, horizontal ladder |
|
99.
|
石橋を叩いて渡る いしばしをたたいてわたる |
being excessively cautious (lit: knocking on a strong stone bridge before crossing it) |
|
100.
|
手渡し てわたし |
personal delivery |
|
101.
|
渡欧 とおう |
going to Europe |
|
102.
|
渡し賃 わたしちん |
ferriage |
|
103.
|
裏書譲渡 うらがきじょうと |
endorsing over to |
|
104.
|
猿渡り さるわたり |
monkey bars, horizontal ladder |
|
105.
|
赤信号皆で渡れば怖くない あかしんごうみんなでわたればこわくない |
"If everyone crosses against the red light, then there''s nothing to be afraid of" |
|
106.
|
渡来人 とらいじん |
people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese |
|
107.
|
渡河 とか |
river crossing |
|
108.
|
響き渡る ひびきわたる |
to resound |
|
109.
|
渡し箸 わたしばし |
resting one''s chopsticks across the top of one''s bowl (a breach of etiquette) |
|
110.
|
腕渡り うでわたり |
brachiation, swinging from branch to branch |
|
111.
|
応急渡河 おうきゅうとか |
hasty crossing |
|
112.
|
先渡し さきわたし |
future delivery |
|
113.
|
渡露 とろ |
migration to Russia |
|
114.
|
渡海 とかい |
crossing the sea |
|
115.
|
権利譲渡書 けんりじょうとしょうしょ |
transfer certificate title (lot ownership certificates) |
|
116.
|
滲み渡る しみわたる |
to penetrate, to pervade, to spread |
|
117.
|
押し渡る おしわたる |
to cross over, to wade |
|
118.
|
染み渡る しみわたる |
to penetrate, to pervade, to spread |
|
119.
|
内渡し うちわたし |
partial delivery, partial payment |
|
120.
|
受け渡す うけわたす |
to deliver, to hand over, to transfer |
|
121.
|
渡蟹 わたりがに |
swimming crab, blue crab |
|
122.
|
押渡る おしわたる |
to cross over, to wade |
|
123.
|
船側渡し せんそくわたし |
free alongside ship, FAS |
|
124.
|
南蛮渡来 なんばんとらい |
(articles) imported to Japan by early European traders |
|
125.
|
受渡し うけわたし |
delivery |
|
126.
|
渡御 とぎょ |
transferral of a sacred object from its place of enshrinement, imperial procession |
|
127.
|
渡りに船 わたりにふね |
windfall, godsend (like a finding a ship when one needs to cross) |
|
128.
|
下げ渡す さげわたす |
to make a (government) grant, to release (a criminal) |
|
129.
|
船渡し ふなわたし |
ferry, free on board, FOB |
|
130.
|
売り渡し うりわたし |
sale, selling |
|
131.
|
受渡す うけわたす |
to deliver, to hand over, to transfer |
|
132.
|
渡り烏 わたりがらす |
common raven (Corvus corax) |
|
133.
|
仮渡し かりわたし |
temporary approximate payment |
|
134.
|
前渡し まえわたし |
advance payment, advance delivery |
|
135.
|
売り渡す うりわたす |
to sell over to |
|
136.
|
渡航者 とこうしゃ |
passenger, visitor (traveler) (to) (traveller) |
|
137.
|
言渡し いいわたし |
sentence, judgment, judgement, pronouncement, order, command |
|
138.
|
渡り間 わたりま |
distance between two points, distance between opposite supports of arch, bridge, span |
|
139.
|
火渡り ひわたり |
fire-walking (walking over fire or burning coals) |
|
140.
|
前渡金 まえわたしきん |
advance payments, prepayment |
|
141.
|
売渡確認書 うりわたしかくにんしょ |
sale confirmation |
|
142.
|
渡渉 としょう |
fording, wading (across) |
|
143.
|
言渡す いいわたす |
to announce, to tell, to sentence, to order |
|
144.
|
渡り合う わたりあう |
to argue |
|
145.
|
荷渡し にわたし |
delivery of freight or goods |
|
146.
|
倉渡し くらわたし |
ex-warehouse |
|
147.
|
売渡契約書 うりわたしけいやくしょ |
sales notes, sales contract |
|
148.
|
譲渡所得 じょうとしょとく |
capital gains |
|
149.
|
渡信天翁 わたりあほうどり |
wandering albatross (Diomedea exulans) |
|
150.
|
古渡り こわたり |
old imported article |
|
151.
|
渡り者 わたりもの |
wanderer |
|
152.
|
荷渡し指図書 にわたしさしずしょ |
delivery order |
|
153.
|
多岐に渡る たきにわたる |
to cover a lot of ground, to include a lot of topics, (as adjectival phrase) wide-ranging |
|
154.
|
売渡証 うりわたししょう |
bill of sale |
|
155.
|
譲渡人 じょうとにん |
transferor, assignor |
|
156.
|
渡世 とせい |
livelihood, subsistence, business |
|
157.
|
御神渡り おみわたり |
cracks that form in the ice on Lake Suwa |
|
158.
|
渡り初め わたりぞめ |
bridge-opening ceremony, first crossing of a bridge |
|
159.
|
荷渡指図書 にわたしさしずしょ |
delivery order |
|
160.
|
知れ渡る しれわたる |
to be well-known |
|
161.
|
売渡証書 うりわたししょうしょ |
sale deed, bill of sale |
|
162.
|
譲渡人 ゆずりわたしにん |
transferor, assignor |
|
163.
|
渡世人 とせいにん |
gambler |