 |
|
| 伝 |
つたえ, デン, テン, つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition |
| This kanji has 6 strokes: 2 strokes in the "person" radical 人 (ひと) and 4 other strokes | ||
| Sample Compounds (200): | ||
|
1.
|
お手伝い おてつだい |
maid, help |
|
2.
|
手伝い てつだい |
helper, assistant, help |
|
3.
|
お手伝いさん おてつだいさん |
maid |
|
4.
|
伝承 でんしょう |
transmission, hand down (information), legend, tradition, folklore |
|
5.
|
手伝う てつだう |
to help, to assist, to take part in |
|
6.
|
伝わる つたわる |
to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along |
|
7.
|
伝達 でんたつ |
transmission (e.g. news), communication, delivery |
|
8.
|
宣伝 せんでん |
propaganda, publicity, advertisement, advertising |
|
9.
|
駅伝 えきでん |
stagecoach, post horse |
|
10.
|
伝統 でんとう |
tradition, convention |
|
11.
|
伝説 でんせつ |
tradition, legend, folklore |
|
12.
|
伝票 でんぴょう |
chit, sales slip, voucher |
|
13.
|
伝染 でんせん |
contagion |
|
14.
|
評伝 ひょうでん |
a critical biography |
|
15.
|
伝記 でんき |
biography, life story |
|
16.
|
伝統的 でんとうてき |
traditional, conventional |
|
17.
|
遺伝 いでん |
heredity, inherent |
|
18.
|
伝統文化 でんとうぶんか |
traditional culture |
|
19.
|
伝染病 でんせんびょう |
infectious disease, contagious disease, epidemic |
|
20.
|
伝言 でんごん |
verbal message, rumor, rumour, word |
|
21.
|
遺伝子 いでんし |
gene, genetic |
|
22.
|
伝送 でんそう |
transmission, communication, circulation, dissemination, diffusion, propagation, delivery |
|
23.
|
伝う つたう |
to go along, to walk along, to follow |
|
24.
|
自叙伝 じじょでん |
autobiography |
|
25.
|
伝える つたえる |
to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath |
|
26.
|
伝道 でんどう |
proselytizing, evangelism, missionary work |
|
27.
|
自伝 じでん |
autobiography |
|
28.
|
伝道師 でんどうし |
evangelist |
|
29.
|
医事伝道 いじでんどう |
medical missionary work |
|
30.
|
命薪伝 しゃしんでんそう |
facsimile transmission, phototelegraphy |
|
31.
|
伝え聞く つたえきく |
to learn by hearsay |
|
32.
|
伝送先 でんそうさき |
destination (of transmission) |
|
33.
|
遺伝子銀行 いでんしぎんこう |
gene bank |
|
34.
|
放射線遺伝学 ほうしゃせんいでんがく |
radiation genetics (study of the effects of radiation on genes) |
|
35.
|
誤伝 ごでん |
misinformation |
|
36.
|
前宣伝 まえせんでん |
advance publicity |
|
37.
|
伝書鳩 でんしょばと |
carrier pigeon, homing pigeon |
|
38.
|
島伝い しまづたい |
from island to island, island-hopping |
|
39.
|
癌遺伝子 がんいでんし |
oncogene |
|
40.
|
先祖伝承 せんぞでんしょう |
what has been (orally) handed down from generation to generation, legend, folk tale |
|
41.
|
伝道者 でんどうしゃ |
evangelist, evangelistic worker |
|
42.
|
医療伝道 いりょうでんどう |
medical missionary work |
|
43.
|
伝え話 つたえばなし |
legend |
|
44.
|
伝送速度 でんそうそくど |
transmission speed, baud rate |
|
45.
|
遺伝子型 いでんしがた |
genotype |
|
46.
|
法定伝染病 ほうていでんせんびょう |
infectious disease requiring official reporting |
|
47.
|
光伝導 こうでんどう |
photoconduction |
|
48.
|
祖先伝来 そせんでんらい |
hereditary |
|
49.
|
伝唱 でんしょう |
tradition |
|
50.
|
届け出伝染病 とどけいででんせんびょう |
infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis |
|
51.
|
鬼面伝心 きめんでんしん |
of a fearsome countenance, but kind as a Buddha |
|
52.
|
先祖伝来 せんぞでんらい |
inherited |
|
53.
|
伝道集会 でんどうしゅうかい |
evangelistic meeting |
|
54.
|
磯伝い いそづたい |
along the beach |
|
55.
|
手伝い手 てつだいて |
helper, assistant |
|
56.
|
伝って登る つたってのぼる |
to shin up, to climb up |
|
57.
|
伝送路 でんそうろ |
line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
|
58.
|
遺伝子研究 いでんしけんきゅう |
genetic research |
|
59.
|
卜伝流 ぼくでんりゅう |
Shinto-ryu (school of kenjutsu) |
|
60.
|
光伝導 ひかりでんどう |
photoconduction |
|
61.
|
相伝 そうでん |
inheritance |
|
62.
|
シリアル伝送 シリアルでんそう |
serial transmission |
|
63.
|
熱を伝える ねつをつたえる |
to conduct heat |
|
64.
|
偽遺伝子 ぎいでんし |
pseudogene |
|
65.
|
宣べ伝える のべつたえる |
to proclaim (e.g. gospel) |
|
66.
|
伝道船 でんどうせん |
missionary boat |
|
67.
|
一遺伝子雑種 いちいでんしざっしゅ |
monohybrid |
|
68.
|
遺伝子工学 いでんしこうがく |
genetic engineering |
|
69.
|
民間伝承 みんかんでんしょう |
folklore |
|
70.
|
公衆伝動 こうしゅうでんどう |
public evangelism |
|
71.
|
俗伝 ぞくでん |
popular belief or saying |
|
72.
|
伝承叙事詩 でんしょうじょじし |
oral epic |
|
73.
|
ベルト伝動 ベルトでんどう |
belt drive |
|
74.
|
熱伝導 ねつでんどう |
heat conduction |
|
75.
|
逆宣伝 ぎゃくせんでん |
counterpropaganda |
|
76.
|
伝播 でんぱ |
transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, dissemination |
|
77.
|
一子相伝 いっしそうでん |
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
|
78.
|
手伝って着せる てつだってきせる |
to help (a person) dress |
|
79.
|
伝音器 でんおんき |
megaphone, speaking tube, sound box |
|
80.
|
伝達関数 でんたつかんすう |
transfer function |
|
81.
|
遺伝子座 いでんしざ |
genetic locus |
|
82.
|
無双直伝英信流 むそうじきでんえいしんりゅう |
Muso Jikiden Eishin-ryu (Iaido style) |
|
83.
|
口伝 くでん |
oral tradition, tradition, oral instruction |
|
84.
|
対立遺伝子 たいりついでんし |
allele, allelomorph |
|
85.
|
伝承文学 でんしょうぶんがく |
oral literature |
|
86.
|
ホメオティック遺伝子 ホメオティックいでんし |
homeotic gene |
|
87.
|
熱伝導率 ねつでんどうりつ |
thermal conductivity |
|
88.
|
虚伝 きょでん |
false rumor, false rumour |
|
89.
|
宣伝員 せんでんいん |
publicist, propagandist |
|
90.
|
伝馬 てんま |
post horse |
|
91.
|
英雄伝説 えいゆうでんせつ |
heroic legendary tale |
|
92.
|
集団遺伝学 しゅうだんいでんがく |
population genetics |
|
93.
|
伝家 でんか |
heirloom, trump card, last resort, family tradition |
|
94.
|
伝達特性 でんたつとくせい |
transfer characteristic |
|
95.
|
遺伝子資源 いでんししげん |
gene resource |
|
96.
|
命令を伝える めいれいをつたえる |
to pass the word |
|
97.
|
口伝 こうでん |
oral tradition, tradition, oral instruction |
|
98.
|
代代伝わる だいだいつたわる |
to be transmitted (handed down) from generation to generation |
|
99.
|
伝世 でんせい |
transmission from generation to generation |
|
100.
|
マタイ伝 マタイでん |
Gospel of Matthew (book of the Bible) |
|
101.
|
伴性遺伝 はんせいいでん |
sex-linked inheritance |
|
102.
|
教外別伝 きょうげべつでん |
Buddhist revelation through intuitive discernment, Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters, Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
|
103.
|
宣伝映画 せんでんえいが |
propaganda film |
|
104.
|
伝馬船 てんません |
large sculling boat |
|
105.
|
重複遺伝子 じゅうふくいでんし |
duplicated gene |
|
106.
|
伝家の宝刀を抜く でんかのほうとうをぬく |
to play one''s trump card |
|
107.
|
伝単 でんたん |
leaflet |
|
108.
|
遺伝子治療 いでんしちりょう |
gene therapy |
|
109.
|
免疫応答遺伝子 めんえきおうとういでんし |
immune response gene, IR gene |
|
110.
|
口伝え くちづたえ |
oral tradition, tradition, oral instruction |
|
111.
|
大量伝達 たいりょうでんたつ |
mass communication |
|
112.
|
伝声器 でんせいき |
speaking tube |
|
113.
|
マルコ伝 マルコでん |
Gospel of Mark (book of the Bible) |
|
114.
|
秘伝 ひでん |
secret, mystery, secret formula |
|
115.
|
空気伝染 くうきでんせん |
air-borne infection |
|
116.
|
宣伝屋 せんでんや |
one skilled at obtaining publicity |
|
117.
|
伝搬 でんぱん |
transmission, propagation, spread |
|
118.
|
駅伝競走 えきでんきょうそう |
long-distance relay race |
|
119.
|
渚伝い なぎさづたい |
along the shore |
|
120.
|
伝奇 でんき |
romance (fiction) |
|
121.
|
遺伝子疾患 いでんししっかん |
genetic disorder |
|
122.
|
免許皆伝 めんきょかいでん |
initiation into the secrets (of an art) |
|
123.
|
口伝て くちづて |
oral tradition, tradition, oral instruction |
|
124.
|
致死遺伝子 ちしいでんし |
lethal gene |
|
125.
|
ヨハネ伝 ヨハネでん |
Gospel of John (book of the Bible) |
|
126.
|
飛び石伝い とびいしづたい |
crossing via stepping-stones |
|
127.
|
群伝搬時間 ぐんでんぱんじかん |
group delay (in fibre optics, fiber optics) |
|
128.
|
宣伝価値 せんでんかち |
propaganda value |
|
129.
|
奥義秘伝 おうぎひでん |
secrets, mysteries, secret formula, essence, esoterica (of an art, martial arts, etc.) |
|
130.
|
書き伝える かきつたえる |
to record for transmission to posterity |
|
131.
|
伝奇小説 でんきしょうせつ |
romance (fiction) |
|
132.
|
伝統主義 でんとうしゅぎ |
traditionalism |
|
133.
|
遺伝子組換え いでんしくみかえ |
gene recombination |
|
134.
|
落人伝説 おちゅうどでんせつ |
legend concerning a fugitive clan |
|
135.
|
構造遺伝子 こうぞういでんし |
structural gene |
|
136.
|
中国伝来 ちゅうごくでんらい |
imported (transmitted) from China |
|
137.
|
ルカ伝 ルカでん |
Gospel of Luke (book of the Bible) |
|
138.
|
謬伝 びゅうでん |
false report (rumor, rumour) |
|
139.
|
経伝 けいでん |
sacred texts |
|
140.
|
宣伝活動 せんでんかつどう |
propaganda activities |
|
141.
|
伝聞 でんぶん |
hearsay, rumor, rumour, report |
|
142.
|
奥伝 おくでん |
esoteric |
|
143.
|
小伝 しょうでん |
biographical sketch |
|
144.
|
伝奇的 でんきてき |
legendary |
|
145.
|
伝統主義者 でんとうしゅぎしゃ |
a traditionalist |
|
146.
|
遺伝子操作 いでんしそうさ |
gene manipulation |
|
147.
|
立志伝 りっしでん |
success story |
|
148.
|
考えを伝える かんがえをつたえる |
to convey one''s thoughts |
|
149.
|
調節遺伝子 ちょうせついでんし |
regulator gene, regulatory gene |
|
150.
|
伝染を防ぐ でんせんをふせぐ |
to prevent infection |
|
151.
|
悪宣伝 あくせんでん |
false propaganda |
|
152.
|
喧伝 けんでん |
widely talked about |
|
153.
|
宣伝機関 せんでんきかん |
publicity arm or organ |
|
154.
|
伝法 でんぼう |
teaching Buddhism, rough person, bullying, ostentatious bravado |
|
155.
|
屋根を伝わって歩く やねをつたわってあるく |
to walk over the roof |
|
156.
|
詳伝 しょうでん |
detailed biography |
|
157.
|
遺伝子多型 いでんしたがた |
polymorphisms |
|
158.
|
略伝 りゃくでん |
biographical sketch |
|
159.
|
鎖伝動 くさりでんどう |
chain drive |
|
160.
|
超伝導 ちょうでんどう |
super-conductivity |
|
161.
|
伝染性 でんせんせい |
contagiousness |
|
162.
|
以心伝心 いしんでんしん |
telepathy, tacit understanding, communion of mind with mind, sympathy |
|
163.
|
浜伝い はまづたい |
along the beach |
|
164.
|
言い伝え いいつたえ |
tradition, legend |
|
165.
|
宣伝記事 せんでんきじ |
publicity article |
|
166.
|
伝法 でんぽう |
teaching Buddhism, rough person, bullying, ostentatious bravado |
|
167.
|
下り伝送速度 くだりでんそうそくど |
downstream transmission speed |
|
168.
|
信徒伝動 しんとでんどう |
lay evangelism |
|
169.
|
伝記作者 でんきさくしゃ |
biographer |
|
170.
|
伝統的建造物群保存地区 でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく |
traditional architectures preservation district |
|
171.
|
遺伝子突然変異 いでんしとつぜんへんい |
gene mutation |
|
172.
|
良い伝が有る よいつてがある |
to have a good connection |
|
173.
|
細胞遺伝学 さいぼういでんがく |
cytogenetics |
|
174.
|
直接伝染 ちょくせつでんせん |
direct infection |
|
175.
|
伝染性単核球症 でんせんせいたんかくきゅうしょう |
infectious mononucleosis, mono, glandular fever |
|
176.
|
父子相伝 ふしそうでん |
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son |
|
177.
|
言い伝える いいつたえる |
to send word |
|
178.
|
宣伝効果 せんでんこうか |
impact of publicity or propaganda |
|
179.
|
伝法肌 でんぼうはだ |
rough-and-tumble, bullying disposition |
|
180.
|
化学伝達物質 かがくでんたつぶっしつ |
chemical messenger |
|
181.
|
信徒伝動者 しんとでんどうしゃ |
lay missionary |
|
182.
|
伝記物 でんきもの |
biographical writings |
|
183.
|
伝統的論理学 でんとうてきろんりがく |
traditional logic |
|
184.
|
遺伝子発現 いでんしはつげん |
gene expression |
|
185.
|
歴伝 れきでん |
tradition |
|
186.
|
細胞質遺伝 さいぼうしついでん |
cytoplasmic heredity |
|
187.
|
直伝 じきでん |
direct transmission (of mysteries or skill), initiation |
|
188.
|
伝染毒 でんせんどく |
virus, germ |
|
189.
|
遺伝暗号 いでんあんごう |
genetic code |
|
190.
|
父祖伝来 ふそでんらい |
hereditary, patrimonial, handed down from generation to generation |
|
191.
|
言伝 ことづて |
(oral) message, declaration, hearsay, rumour, rumor |
|
192.
|
宣伝工作 せんでんこうさく |
propaganda work, propaganda efforts (maneuvers) |
|
193.
|
伝来 でんらい |
ancestral, hereditary, imported, transmitted, handed down |
|
194.
|
家系伝説 かけいでんせつ |
family legend |
|
195.
|
神経伝達物質 しんけいでんたつぶっしつ |
neurotransmitter |
|
196.
|
伝記文学 でんきぶんがく |
biographical literature |
|
197.
|
遺伝子療法 いでんしりょうほう |
gene therapy |
|
198.
|
列伝 れつでん |
series of biographies |
|
199.
|
山伝い やまづたい |
(passing along) from mountain to mountain |
|
200.
|
逓伝 ていでん |
relay |