 |
|
| 注 |
チュウ, そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate |
| This kanji has 8 strokes: 4 strokes in the "water" radical 水 (みず) and 4 other strokes | ||
| Sample Compounds (134): | ||
|
1.
|
注釈 ちゅうしゃく |
notes, comment, remark, annotation |
|
2.
|
要注意 ようちゅうい |
attention (care) required, needs special attention |
|
3.
|
注 ちゅう |
annotation, explanatory note, comment |
|
4.
|
注意深い ちゅういぶかい |
careful |
|
5.
|
注ぎ込む そそぎこむ |
to pour into (liquids), to pump into |
|
6.
|
注入 ちゅうにゅう |
pouring, injection |
|
7.
|
注意報 ちゅういほう |
warning (e.g. for a storm), advisory |
|
8.
|
注ぎ込む つぎこむ |
to invest in, to put into, to inject, to impregnate, to infuse, to instill, to implant, to imbue |
|
9.
|
発注 はっちゅう |
ordering (materials), placing an order, order |
|
10.
|
取扱注意 とりあつかいちゅうい |
handling warning |
|
11.
|
注文 ちゅうもん |
order, request |
|
12.
|
注ぐ そそぐ |
to pour (into), to fill, to sprinke on from above, to shed (e.g. tears), to concentrate one''s spirit or strength on, to fall onto (of rain, snow) |
|
13.
|
受注 じゅちゅう |
accepting orders |
|
14.
|
注ぐ つぐ |
to pour (into a vessel), to dish out food or drink |
|
15.
|
注す さす |
to pour (drink), to serve (drinks) |
|
16.
|
不注意 ふちゅうい |
carelessness, inattention, thoughtlessness |
|
17.
|
傾注 けいちゅう |
devotion, concentration |
|
18.
|
注意 ちゅうい |
caution, being careful, attention (heed), warning, advice |
|
19.
|
注射 ちゅうしゃ |
injection |
|
20.
|
注目 ちゅうもく |
notice, attention, observation |
|
21.
|
前方不注意 ぜんぽうふちゅうい |
you''re not watching where you''re going! |
|
22.
|
注油 ちゅうゆ |
oiling, lubrication |
|
23.
|
校注 こうちゅう |
collation editing, proofreading and annotation |
|
24.
|
注射針 ちゅうしゃばり |
a needle |
|
25.
|
ご注意 ごちゅうい |
caution, being careful, attention (heed), warning, advice |
|
26.
|
注意を払う ちゅういをはらう |
to pay attention (to) |
|
27.
|
予防注射 よぼうちゅうしゃ |
immunization, immunisation, shots, inoculation, preventive injection |
|
28.
|
相当な注意 そうとうなちゅうい |
due diligence, due care |
|
29.
|
注力 ちゅうりょく |
focus of one''s attention (on a specific field), commitment to something |
|
30.
|
購入注文 こうにゅうちゅうもん |
purchase order |
|
31.
|
ご注文 ごちゅうもん |
order, request |
|
32.
|
注意事項 ちゅういじこう |
important points |
|
33.
|
余白注 よはくちゅう |
marginal notes, glosses |
|
34.
|
大雨注意報 おおあめちゅういほう |
storm warning |
|
35.
|
注連飾り しめかざり |
sacred Shinto rope with festoons |
|
36.
|
降り注ぐ ふりそそぐ |
to rain incessantly, to downpour |
|
37.
|
注釈者 ちゅうしゃくしゃ |
annotator |
|
38.
|
イオン注入 イオンちゅうにゅう |
ion implantation |
|
39.
|
注意集中 ちゅういしゅうちゅう |
concentration (of one''s attention) |
|
40.
|
致死注射 ちしちゅうしゃ |
lethal injection |
|
41.
|
注連縄 しめなわ |
(shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil |
|
42.
|
再注 さいちゅう |
repeat order |
|
43.
|
注釈書 ちゅうしゃくしょ |
annotated edition |
|
44.
|
リンゲル注射 リンゲルちゅうしゃ |
injection of Ringer''s solution |
|
45.
|
注意書 ちゅういしょ |
directions, advisory, notice, warning |
|
46.
|
要注意人物 ようちゅういじんぶつ |
person requiring special attention, person under surveillance |
|
47.
|
追加注文 ついかちゅうもん |
additional order |
|
48.
|
再注文 さいちゅうもん |
repeat order |
|
49.
|
注進 ちゅうしん |
information, making a report (to a superior) |
|
50.
|
雨注 うちゅう |
showering (arrows) upon |
|
51.
|
注意書き ちゅういがき |
notes, instructions |
|
52.
|
力を注ぐ ちからをそそぐ |
to concentrate one''s effort (on something) |
|
53.
|
注ぎいれる そそぎいれる |
to pour into |
|
54.
|
転注 てんちゅう |
applying an extended meaning to a kanji |
|
55.
|
指し値注文 さしねちゅうもん |
limit order |
|
56.
|
注水 ちゅうすい |
pouring water, flooding, douche |
|
57.
|
火に油を注ぐ ひにあぶらをそそぐ |
to make things worse, to stir things up, lit: to add fuel to the fire |
|
58.
|
暦注 れきちゅう |
various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.) |
|
59.
|
注ぎ口 つぎくち |
spout |
|
60.
|
点滴注射 てんてきちゅうしゃ |
intravenous drip infusion |
|
61.
|
資金注入 しきんちゅうにゅう |
cash injection |
|
62.
|
注疏 ちゅうそ |
detailed commentary |
|
63.
|
外注 がいちゅう |
outside order, outsourcing, custom (manufacture) |
|
64.
|
注意人物 ちゅういじんぶつ |
blacklisted person, person who requires watching |
|
65.
|
注ぎ口 つぎぐち |
spout |
|
66.
|
頭注 とうちゅう |
headnote |
|
67.
|
資本注入 しほんちゅうにゅう |
capital injection |
|
68.
|
注疎 ちゅうそ |
detailed commentary |
|
69.
|
割り注 わりちゅう |
inserted notes |
|
70.
|
注意点 ちゅういてん |
important point, point to make note of |
|
71.
|
特注 とくちゅう |
special order (goods), custom |
|
72.
|
自注 じちゅう |
self-annotation of one''s writings |
|
73.
|
割れ物注意 われものちゅうい |
Fragile, Handle With Care |
|
74.
|
特注品 とくちゅうひん |
article specially made to order, made-to-measure (custom-made) article |
|
75.
|
取り扱い注意 とりあつかいちゅうい |
handling warning |
|
76.
|
注入教育 ちゅうにゅうきょういく |
teaching by rote |
|
77.
|
割注 わりちゅう |
inserted notes |
|
78.
|
注意力 ちゅういりょく |
attentiveness |
|
79.
|
注ぎ入れる そそぎいれる |
to pour into |
|
80.
|
脚注 きゃくちゅう |
footnote |
|
81.
|
注意力欠如障害 ちゅういりょくけつじょしょうがい |
attention-deficit disorder, ADD |
|
82.
|
皮下注射 ひかちゅうしゃ |
hypodermic injection |
|
83.
|
注文取り ちゅうもんとり |
order-taking, salesperson |
|
84.
|
筋注 きんちゅう |
intramuscular injection |
|
85.
|
注意力不足活動過多症 ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう |
attention deficit-hyperactivity disorder, ADHD |
|
86.
|
評注 ひょうちゅう |
commentary, notes and comments |
|
87.
|
受注額 じゅちゅうがく |
order volume, orders received |
|
88.
|
注文書 ちゅうもんしょ |
written order, order form |
|
89.
|
筋肉注射 きんにくちゅうしゃ |
intramuscular injection |
|
90.
|
注解 ちゅうかい |
gloss, explanatory notes, annotation |
|
91.
|
受注生産 じゅちゅうせいさん |
build-to-order manufacturing, BTO |
|
92.
|
注文先 ちゅうもんさき |
recipient of an order |
|
93.
|
注解者 ちゅうかいしゃ |
an annotator |
|
94.
|
不注意による ふちゅういによる |
to be due to carelessness |
|
95.
|
受発注 じゅはっちゅう |
receiving orders (for goods, etc.) |
|
96.
|
注文相撲 ちゅうもんずもう |
sumo bout that goes according to a wrestler''s strategy, match that goes according to one''s plan |
|
97.
|
血清注射 けっせいちゅうしゃ |
serum injection |
|
98.
|
注記 ちゅうき |
annotation, explanatory note |
|
99.
|
注意をひく ちゅういをひく |
to attract attention |
|
100.
|
付注 ふちゅう |
annotation, comment |
|
101.
|
集注 しっちゅう |
variorum |
|
102.
|
注文通り ちゅうもんどおり |
as ordered |
|
103.
|
原注 げんちゅう |
the original notes |
|
104.
|
注視 ちゅうし |
gazing steadily at, observing (a person) closely |
|
105.
|
注意を逸らす ちゅういをそらす |
to distract a person''s attention |
|
106.
|
附注 ふちゅう |
annotation |
|
107.
|
集注 しゅうちゅう |
variorum |
|
108.
|
注文品 ちゅうもんひん |
ordered goods |
|
109.
|
厳重注意 げんじゅうちゅうい |
reprimand, stern warning |
|
110.
|
注意を引く ちゅういをひく |
to attract attention |
|
111.
|
分注 ぶんちゅう |
dispensing (e.g. reagent from a pipette), dispensation |
|
112.
|
水を注す みずをさす |
to estrange people, to pour water (into), to throw cold water (on something) |
|
113.
|
注文服 ちゅうもんふく |
custom-made clothing |
|
114.
|
現金注入 げんきんちゅうにゅう |
cash infusion |
|
115.
|
注射をうつ ちゅうしゃをうつ |
to inject |
|
116.
|
注意を惹く ちゅういをひく |
to attract attention |
|
117.
|
補注 ほちゅう |
supplementary note |
|
118.
|
成り行き注文 なりゆきちゅうもん |
market order |
|
119.
|
注文方法 ちゅうもんほうほう |
method of ordering, procedures for ordering |
|
120.
|
古注 こちゅう |
commentaries of the ancients |
|
121.
|
注射を打つ ちゅうしゃをうつ |
to inject |
|
122.
|
注意を促す ちゅういをうながす |
to call a person''s attention (to) |
|
123.
|
傍注 ぼうちゅう |
side notes, gloss |
|
124.
|
静注 じょうちゅう |
intravenous injection, IV |
|
125.
|
御注意 ごちゅうい |
caution, being careful, attention (heed), warning, advice |
|
126.
|
注射液 ちゅうしゃえき |
an injection |
|
127.
|
注意を怠る ちゅういをおこたる |
to be off one''s guard |
|
128.
|
麻酔注射 ますいちゅうしゃ |
anesthetic injection, anaesthetic injection |
|
129.
|
静脈注射 じょうみゃくちゅうしゃ |
intravenous injection |
|
130.
|
注目を引く ちゅうもくをひく |
to make a splash, to draw attention |
|
131.
|
光化学スモッグ注意報 こうかがくスモッグちゅういほう |
smog alert |
|
132.
|
注射器 ちゅうしゃき |
injector, syringe |
|
133.
|
注意を注ぐ ちゅういをそそぐ |
to pay attention |
|
134.
|
訳注 やくちゅう |
translation with notes, translator''s notes |