 |
|
| This kanji has 12 strokes: 7 strokes in the "walk" radical 辷 (しんにょうしんにゅう) and 5 other strokes | ||
| Sample Compounds (74): | ||
|
1.
|
遅い おそい |
late, slow, after, (too) late, (too) slow, slow going, involved, time-consuming, dull, stupid |
|
2.
|
遅刻 ちこく |
lateness, late coming |
|
3.
|
遅咲き おそざき |
late flower, late blooming |
|
4.
|
手遅れ ておくれ |
being (too) late, belated treatment |
|
5.
|
遅らす おくらす |
to retard, to delay |
|
6.
|
出遅れる でおくれる |
to get a late start |
|
7.
|
遅れ おくれ |
delay, lag, postponement, falling behind |
|
8.
|
遅れる おくれる |
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue |
|
9.
|
乗り遅れる のりおくれる |
to miss (train, bus, etc.) |
|
10.
|
遅滞 ちたい |
delay, procrastination |
|
11.
|
遅延 ちえん |
delay, latency |
|
12.
|
遅配 ちはい |
delay in rationing |
|
13.
|
遅々 ちち |
slow, lagging, tardy |
|
14.
|
遅効性肥料 ちこうせいひりょう |
slow-acting fertilizer, slow-acting fertiliser |
|
15.
|
バスに乗り遅れる バスにのりおくれる |
to miss the bus, to miss the boat |
|
16.
|
遅番 おそばん |
the late shift |
|
17.
|
遅かりし由良之助 おそかりしゆらのすけ |
to let a chance to do something slip through one''s fingers |
|
18.
|
嫁き遅れ いきおくれ |
woman who missed the chance of getting married (because one is too old) |
|
19.
|
遅筆 ちひつ |
writing slowly |
|
20.
|
遅刻者 ちこくしゃ |
late-arriving person |
|
21.
|
遅かれ早かれ おそかれはやかれ |
sooner or later |
|
22.
|
月遅れ つきおくれ |
a month or older, back numbers of a monthly |
|
23.
|
遅払い ちはらい |
delay in payment |
|
24.
|
遅刻届 ちこくとどけ |
report of late arrival, tardy slip |
|
25.
|
遅きに失する おそきにしっする |
to be too late |
|
26.
|
巧遅 こうち |
slow and elaborate |
|
27.
|
遅脈 ちみゃく |
slow pulse |
|
28.
|
遅刻届け ちこくとどけ |
report of late arrival, tardy slip |
|
29.
|
遅く おそく |
late |
|
30.
|
巧遅拙速 こうちせっそく |
better being rough and ready than slow and elaborate, better being brisk and sharp than slow and prudent |
|
31.
|
遅漏 ちろう |
late ejaculation, impotence |
|
32.
|
遅くとも おそくとも |
at the latest |
|
33.
|
今や遅しと いまやおそしと |
impatiently, eagerly |
|
34.
|
返事を遅らす へんじをおくらす |
to defer one''s reply |
|
35.
|
遅参 ちさん |
latecoming, lateness, tardiness |
|
36.
|
遅くまで起きている おそくまでおきている |
to stay up late |
|
37.
|
時代遅れ じだいおくれ |
old-fashioned |
|
38.
|
夜遅く よるおそく |
late at night, at a late hour |
|
39.
|
遅蒔き おそまき |
sowing late, lateness |
|
40.
|
遅く迄起きている おそくまでおきている |
to stay up late |
|
41.
|
立ち遅れ たちおくれ |
slow start |
|
42.
|
遅出 おそで |
late attendance (e.g. at the office) |
|
43.
|
出し遅れ だしおくれ |
belated |
|
44.
|
立ち遅れる たちおくれる |
to start slowly, to lag behind |
|
45.
|
遅進児 ちしんじ |
slow learner |
|
46.
|
遅らせる おくらせる |
to put something off |
|
47.
|
凌遅 りょうち |
Lingchi, Leng Tch''e, slow torture by slicing off parts of the body |
|
48.
|
遅生まれ おそうまれ |
born after April 1st (school entrance date) |
|
49.
|
春日遅々 しゅんじつちち |
spring day being long and balmy, serene spring day |
|
50.
|
遅霜 おそじも |
late spring frost |
|
51.
|
春日遅遅 しゅんじつちち |
spring day being long and balmy, serene spring day |
|
52.
|
遅速 ちそく |
speed, progress |
|
53.
|
遅れを取る おくれをとる |
to fall behind, to be beaten, to be defeated |
|
54.
|
遅れ馳せ おくればせ |
belated, eleventh hour |
|
55.
|
申し遅れる もうしおくれる |
to be slow in saying |
|
56.
|
遅知恵 おそぢえ |
backward or late-developing child |
|
57.
|
世に遅れる よにおくれる |
to fall behind the times |
|
58.
|
遅遅 ちち |
slow, lagging, tardy |
|
59.
|
遅延証明書 ちえんしょうめいしょ |
certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.) |
|
60.
|
精神遅滞 せいしんちたい |
mental retardation |
|
61.
|
遅着 ちちゃく |
late arrival |
|
62.
|
遅延登録 ちえんとうろく |
late registration, delayed registration |
|
63.
|
早かれ遅かれ はやかれおそかれ |
sooner or later |
|
64.
|
遅鈍 ちどん |
dullness, stupidity |
|
65.
|
遅巻きながら おそまきながら |
starting late |
|
66.
|
足が遅い あしがおそい |
to be slow-footed |
|
67.
|
遅日 ちじつ |
long spring day |
|
68.
|
遅疑 ちぎ |
hesitation, vacillation |
|
69.
|
足の遅い あしのおそい |
slow-footed |
|
70.
|
遅疑逡巡 ちぎしゅんじゅん |
shilly-shally, hesitation, indecision, vacillation |
|
71.
|
知恵遅れ ちえおくれ |
(sens) mental retardation |
|
72.
|
遅発 ちはつ |
starting late or behind schedule |
|
73.
|
遅効 ちこう |
delayed effect |
|
74.
|
遅発性運動異常 ちはつせいうんどういじょう |
tardive dyskinesia |