 |
|
| 重 |
さね, ジュウ, しげ, おも, かさ.なる, かさ.ねる, おも.なう, おも.り, おも.い, え, チョウ, しげる heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold |
| This kanji has 9 strokes: a single stroke in the "left" radical 丿 (の) and 8 other strokes | ||
| Sample Compounds (200): | ||
|
1.
|
重要文化財 じゅうようぶんかざい |
important cultural property |
|
2.
|
珍重 ちんちょう |
prize, value highly |
|
3.
|
重厚 じゅうこう |
thickness, composure and dignity |
|
4.
|
重加算税 じゅうかさんぜい |
heavy additional tax(ation) |
|
5.
|
重箱 じゅうばこ |
multi-tiered food box, stacked boxes |
|
6.
|
重き おもき |
importance, emphasis, stress |
|
7.
|
三重 さんじゅう |
triple, treble, threefold, three-ply, triplicate |
|
8.
|
八重桜 やえざくら |
double-flowered cherry tree, double cherry blossoms |
|
9.
|
重傷 じゅうしょう |
serious wound or injury |
|
10.
|
重鎮 じゅうちん |
leader, authority, mainstay |
|
11.
|
重さ おもさ |
weight |
|
12.
|
重荷 おもに |
load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility |
|
13.
|
二重奏 にじゅうそう |
instrumental duo |
|
14.
|
重点 じゅうてん |
important point, lay stress on, colon, emphasis |
|
15.
|
重し おもし |
stone weight (as used on pickle-tub covers), weight (as used in balances) |
|
16.
|
重責 じゅうせき |
heavy responsibility |
|
17.
|
重役 じゅうやく |
director, high executive, (person with) heavy responsibilities |
|
18.
|
重み おもみ |
importance, weight, dignity, emphasis |
|
19.
|
重工業 じゅうこうぎょう |
heavy industry |
|
20.
|
重点的に じゅうてんてきに |
mainly |
|
21.
|
尊重 そんちょう |
respect, esteem, regard |
|
22.
|
重る おもる |
to get heavy, to grow serious |
|
23.
|
重量 じゅうりょう |
weight, heavyweight boxer |
|
24.
|
重たい おもたい |
heavy, massive, serious, important, severe, oppressed |
|
25.
|
比重 ひじゅう |
specific gravity, weight, part, relative weight, relative importance |
|
26.
|
多重 たじゅう |
multiple, multiplex |
|
27.
|
重症 じゅうしょう |
serious illness |
|
28.
|
一重 ひとえ |
one layer, single |
|
29.
|
重んじる おもんじる |
to respect, to honor, to honour, to esteem, to prize |
|
30.
|
重層 じゅうそう |
multistoried, multilayered |
|
31.
|
重んずる おもんずる |
to honor, to honour, to respect, to esteem, to prize |
|
32.
|
重油 じゅうゆ |
heavy oil, crude petroleum |
|
33.
|
重病 じゅうびょう |
serious illness |
|
34.
|
慎重 しんちょう |
discretion, prudence, caution, care |
|
35.
|
貴重 きちょう |
precious, valuable |
|
36.
|
重複 じゅうふく |
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration |
|
37.
|
重度 じゅうど |
heavy, severe |
|
38.
|
二重 にじゅう |
double, two-fold, two layers, duplex |
|
39.
|
貴重品 きちょうひん |
valuables, treasures |
|
40.
|
重複 ちょうふく |
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration |
|
41.
|
重なる かさなる |
to be piled up, lie on top of one another, overlap each other |
|
42.
|
二重 ふたえ |
double, two-fold, two layers, duplex |
|
43.
|
重体 じゅうたい |
seriously ill, serious condition, critical state |
|
44.
|
重要 じゅうよう |
important, momentous, essential, principal, major |
|
45.
|
重圧 じゅうあつ |
pressure |
|
46.
|
重態 じゅうたい |
seriously ill, serious condition, critical state |
|
47.
|
体重 たいじゅう |
one''s body weight |
|
48.
|
偏重 へんちょう |
preponderance, making too much of, overestimation |
|
49.
|
重視 じゅうし |
importance, stress, serious consideration |
|
50.
|
九重 ここのえ |
ninefold, imperial palace, the Court |
|
51.
|
無重量 むじゅうりょう |
weightlessness, zero gravity |
|
52.
|
重大 じゅうだい |
serious, important, grave, weighty |
|
53.
|
重ねる かさねる |
to pile up, to put something on another, to heap up, to add, to repeat |
|
54.
|
八重 やえ |
multilayered, doubled |
|
55.
|
重心 じゅうしん |
centre of gravity (center), centroid, barycenter, (one''s) balance |
|
56.
|
加重 かじゅう |
weighting (in averaging), aggravation |
|
57.
|
重苦しい おもくるしい |
heavy, gloomy, awkward, cumbrous, oppressive, leaden |
|
58.
|
積み重ね つみかさね |
pile, accumulation |
|
59.
|
四重奏 しじゅうそう |
instrumental quartet |
|
60.
|
積み重ねる つみかさねる |
to pile up, to accumulate |
|
61.
|
重力 じゅうりょく |
gravity |
|
62.
|
重ね合わせ かさねあわせ |
superposition (physics) |
|
63.
|
重い おもい |
heavy, massive, serious, important, severe, oppressed |
|
64.
|
丁重 ていちょう |
polite, courteous, hospitable |
|
65.
|
重宝 ちょうほう |
priceless treasure, convenience, usefulness |
|
66.
|
厳重 げんじゅう |
strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure |
|
67.
|
最重点 さいじゅうてん |
very important point |
|
68.
|
重炭酸ソーダ じゅうたんさんソーダ |
baking soda, sodium bicarbonate |
|
69.
|
厳重注意 げんじゅうちゅうい |
reprimand, stern warning |
|
70.
|
重い任務 おもいにんむ |
important task |
|
71.
|
八重旗雲 やえはたぐも |
banner clouds in layers |
|
72.
|
重星 じゅうせい |
multiple star |
|
73.
|
荷重 におも |
heavy load, burden of responsibility, heavy duty |
|
74.
|
重砲 じゅうほう |
heavy artillery |
|
75.
|
糸に重りを付ける いとにおもりをつける |
to weight a line |
|
76.
|
全荷重 ぜんかじゅう |
full load |
|
77.
|
二重星 にじゅうせい |
double star |
|
78.
|
重出 じゅうしゅつ |
citing again |
|
79.
|
慇懃丁重 いんぎんていちょう |
polite and courteous |
|
80.
|
いく重 いくえ |
multi-plied, repeated |
|
81.
|
最重要 さいじゅうよう |
most important |
|
82.
|
重力子 じゅうりょくし |
graviton (hypothetical gravity particle) |
|
83.
|
重ね重ね かさねがさね |
frequently, sincerely, exceedingly |
|
84.
|
二重釜 にじゅうがま |
jacketed kettle, double boiler |
|
85.
|
重炭酸曹達 じゅうたんさんそうだ |
sodium bicarbonate, baking soda |
|
86.
|
弦楽五重奏曲 げんがくごじゅうそうきょく |
string quintet |
|
87.
|
重要無形文化財 じゅうようむけいぶんかざい |
important intangible cultural asset |
|
88.
|
定格荷重 ていかくかじゅう |
rated capacity, net lifting load |
|
89.
|
重厚 ちょうこう |
thickness, composure and dignity |
|
90.
|
八重咲き やえざき |
double blossom |
|
91.
|
重税 じゅうぜい |
heavy taxation |
|
92.
|
過重 かじゅう |
overweight |
|
93.
|
重味 おもみ |
importance, weight, dignity, emphasis |
|
94.
|
紙一重 かみひとえ |
paper-thin (difference) |
|
95.
|
全二重 ぜんにじゅう |
full duplex, FDX |
|
96.
|
重科 じゅうか |
serious crime, heavy punishment |
|
97.
|
二重生活 にじゅうせいかつ |
double life |
|
98.
|
重傷 おもで |
serious wound or injury |
|
99.
|
稍重 ややおも |
slightly heavy (esp. horse-racing track) |
|
100.
|
お重 おじゅう |
multi-tiered food box |
|
101.
|
重箱の隅をほじくる じゅうばこのすみをほじくる |
to nitpick, to complain about trifles |
|
102.
|
重力質量 じゅうりょくしつりょう |
gravitational mass |
|
103.
|
重ね書き かさねがき |
overwrite |
|
104.
|
二重関節 にじゅうかんせつ |
double-jointed |
|
105.
|
重聴 じゅうちょう |
hard of hearing |
|
106.
|
弦楽四重奏 げんがくしじゅうそう |
string quartet |
|
107.
|
重陽 ちょうよう |
Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) |
|
108.
|
重く用いる おもくもちいる |
to give an important position |
|
109.
|
鄭重 ていちょう |
polite, courteous, hospitable |
|
110.
|
重厚長大 じゅうこうちょうだい |
heavy, thick, long, and big (products), massive and heavy (products), heavy (manufacturing) |
|
111.
|
重石 おもし |
stone weight (as used on pickle-tub covers), weight (as used in balances) |
|
112.
|
回を重ねる かいをかさねる |
to advance (as of a baseball game), to repeat |
|
113.
|
重目 おもめ |
little heavy |
|
114.
|
自重 じじゅう |
weight of an (unloaded) vehicle |
|
115.
|
全二重通信 ぜんにじゅうつうしん |
full duplex transmission, full duplex communication |
|
116.
|
重火器 じゅうかき |
heavy weapons |
|
117.
|
二重税 にじゅうぜい |
double duty |
|
118.
|
けん土重来 けんどじゅうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
119.
|
重箱読み じゅうばこよみ |
mixed on-kun reading |
|
120.
|
三重冠 さんじゅうかん |
(papal) triple tiara |
|
121.
|
重力場 じゅうりょくば |
gravitational field |
|
122.
|
重ね書き用羊皮紙 かさねがきようようひし |
palimpsest |
|
123.
|
二重丸 にじゅうまる |
double circle, ''good work'' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
|
124.
|
弦楽四重奏曲 げんがくしじゅうそうきょく |
string quartet |
|
125.
|
重陽子 じゅうようし |
deuteron |
|
126.
|
鼎の軽重を問う かなえのけいちょうをとう |
to call one''s ability into question, to weigh one''s ability |
|
127.
|
重厚長大産業 じゅうこうちょうだいさんぎょう |
smokestack industry |
|
128.
|
八重歯 やえば |
double tooth |
|
129.
|
重積 じゅうせき |
piling up |
|
130.
|
灰重石 かいじゅうせき |
scheelite |
|
131.
|
重役 おもやく |
director, high executive, (person with) heavy responsibilities |
|
132.
|
自重 じちょう |
prudence |
|
133.
|
組み重 くみじゅう |
a nest of lacquer boxes |
|
134.
|
重傷者 じゅうしょうしゃ |
severely wounded person |
|
135.
|
けん土重来 けんどちょうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
136.
|
重罰 じゅうばつ |
heavy punishment |
|
137.
|
三重苦 さんじゅうく |
triple handicap |
|
138.
|
重力相互作用 じゅうりょくそうごさよう |
gravitational interaction |
|
139.
|
重ね着 かさねぎ |
wearing one garment over another |
|
140.
|
二重基準 にじゅうきじゅん |
double standards, dual criteria |
|
141.
|
弦楽四重奏団 げんがくしじゅうそうだん |
string quartet |
|
142.
|
重利 じゅうり |
compound interest |
|
143.
|
天才と狂人は紙一重 てんさいときょうじんはかみひとえ |
there''s but a fine line between genius and insanity |
|
144.
|
重工 じゅうこう |
heavy industry |
|
145.
|
八重八重 やえやえ |
multilayered |
|
146.
|
学歴偏重 がくれきへんちょう |
overstressing academic background |
|
147.
|
自重を望む じちょうをのぞむ |
to ask for prudence |
|
148.
|
総重量 そうじゅうりょう |
gross weight |
|
149.
|
重荷 じゅうか |
load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility |
|
150.
|
二重窓 にじゅうまど |
double window, storm window |
|
151.
|
重商主義 じゅうしょうしゅぎ |
mercantilism |
|
152.
|
キログラム重 キログラムじゅう |
kilogram-weight, kilogramme-weight |
|
153.
|
重版 じゅうはん |
second edition, additional printing, literary piracy |
|
154.
|
三重結び さんじゅうむすび |
magnus hitch |
|
155.
|
重力崩壊 じゅうりょくほうかい |
gravitational collapse |
|
156.
|
二重橋 にじゅうばし |
Double Bridge at the Palace |
|
157.
|
重点主義 じゅうてんしゅぎ |
priority system |
|
158.
|
五重 いつえ |
five-storied, quintuplicate, fivefold |
|
159.
|
重立つ おもだつ |
to be main, to be principal, to be important, to be conspicuous, to be prominent |
|
160.
|
重しをする おもしをする |
to place a weight upon (e.g. when making pickles), to press (down) |
|
161.
|
天重 てんじゅう |
box lunch with tempura |
|
162.
|
半二重 はんにじゅう |
half duplex, HDX |
|
163.
|
重説 じゅうせつ |
reexplanation |
|
164.
|
巻土重来 けんどじゅうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
165.
|
重役会 じゅうやっかい |
board of directors |
|
166.
|
自重自愛 じちょうじあい |
taking care of oneself, looking after oneself |
|
167.
|
荘重 そうちょう |
solemn, grave, impressive |
|
168.
|
重過ぎる おもすぎる |
to be too heavy |
|
169.
|
二重底 にじゅうぞこ |
bottom, double sole |
|
170.
|
重商主義者 じゅうしょうしゅぎしゃ |
mercantilist |
|
171.
|
グラム重 グラムじゅう |
gram-weight |
|
172.
|
重犯 じゅうはん |
felony, major offence, felon, old offender |
|
173.
|
三重県 みえけん |
Mie prefecture (Kinki area) |
|
174.
|
重労働 じゅうろうどう |
heavy labor, heavy labour, hard labor (in prison), hard labour |
|
175.
|
重り おもり |
weight, sinker (fishing) |
|
176.
|
二重敬語 にじゅうけいご |
redundant keigo (i.e., improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu) |
|
177.
|
五重 ごじゅう |
five-storied, quintuplicate, fivefold |
|
178.
|
重粒子 じゅうりゅうし |
baryon |
|
179.
|
重し石 おもしいし |
stone weights on pickle-tub covers |
|
180.
|
度を重ねる どをかさねる |
to repeat |
|
181.
|
重合 じゅうごう |
polymerization, polymerisation |
|
182.
|
半二重通信 はんにじゅうつうしん |
half-duplex transmission, half-duplex communications |
|
183.
|
重戦車 じゅうせんしゃ |
heavy tank |
|
184.
|
巻土重来 けんどちょうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
185.
|
重役会議 じゅうやくかいぎ |
executive meeting, meeting of the board of directors |
|
186.
|
自重自戒 じちょうじかい |
be prudent and cautious, caution oneself against |
|
187.
|
重灰 じゅうかい |
dense ash |
|
188.
|
二重抵当 にじゅうていとう |
second mortgage |
|
189.
|
重唱 じゅうしょう |
singing in parts |
|
190.
|
旭日重光章 きょくじつじゅうこうしょう |
Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star |
|
191.
|
重犯 じゅうぼん |
felony, major offence, felon, old offender |
|
192.
|
三重殺 さんじゅうさつ |
triple play |
|
193.
|
重祚 じゅうそ |
second accession to the throne |
|
194.
|
二重結合 にじゅうけつごう |
(chemical) double bond |
|
195.
|
重電 じゅうでん |
heavy electric |
|
196.
|
五重の塔 ごじゅうのとう |
five-storied pagoda |
|
197.
|
度重なる たびかさなる |
to repeat, to be frequent |
|
198.
|
重合体 じゅうごうたい |
polymer |
|
199.
|
重奏 じゅうそう |
instrumental ensemble |
|
200.
|
幾重 いくえ |
multi-plied, repeated |