 |
|
| 巻 |
カン, ケン, ま.く, まき, ま.き scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls) |
| This kanji has 9 strokes: 3 strokes in the "snake" radical 己 (おのれ) and 6 other strokes | ||
| Sample Compounds (192): | ||
|
1.
|
鉢巻 はちまき |
headband |
|
2.
|
寝巻 ねまき |
sleep-wear, nightclothes, pyjamas, pajamas, nightgown, nightdress |
|
3.
|
鉢巻き はちまき |
headband |
|
4.
|
寝巻き ねまき |
sleep-wear, nightclothes, pyjamas, pajamas, nightgown, nightdress |
|
5.
|
圧巻 あっかん |
highlight, best part, masterpiece |
|
6.
|
絵巻 えまき |
picture scroll |
|
7.
|
巻き添え まきぞえ |
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow |
|
8.
|
絵巻物 えまきもの |
picture scroll |
|
9.
|
席巻 せっけん |
sweeping conquest, sweeping over, conquering, invading |
|
10.
|
巻込む まきこむ |
to roll up, to involve, to enfold, to swallow up, to drag into |
|
11.
|
取り巻く とりまく |
to surround, to circle, to enclose |
|
12.
|
巻末 かんまつ |
end of a book |
|
13.
|
巻き返し まきかえし |
rally, recovery, rollback |
|
14.
|
巻 まき |
roll (e.g. of cloth), winding, volume (of book) |
|
15.
|
渦巻き うずまき |
whirlpool, eddy, coil |
|
16.
|
巻尺 まきじゃく |
tape measure |
|
17.
|
葉巻 はまき |
cigar |
|
18.
|
竜巻 たつまき |
tornado, waterspout |
|
19.
|
巻き込む まきこむ |
to roll up, to involve, to enfold, to swallow up, to drag into |
|
20.
|
巻添え まきぞえ |
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow |
|
21.
|
襟巻き えりまき |
muffler, scarf, comforter |
|
22.
|
巻く まく |
to wind, to coil, to roll |
|
23.
|
巻き上げる まきあげる |
to roll up, to hoist, to heave up, to take away, to rip off (e.g. money from someone), to blow up (dust) |
|
24.
|
襟巻鷸 えりまきしぎ |
ruff, reeve (species of sandpiper, Philomachus pugnax) |
|
25.
|
海苔巻 のりまき |
(food) vinegared rice rolled in nori (laver) |
|
26.
|
巻頭歌 かんとうか |
prefatory song or poem, opening song |
|
27.
|
ねじり鉢巻きで ねじりはちまきで |
as hard as one can, with one''s whole heart |
|
28.
|
巻雲 けんうん |
cirrus (cloud) |
|
29.
|
詩巻 しかん |
collection of poems |
|
30.
|
巻き舌 まきじた |
speak rapidly, roll one''s r''s |
|
31.
|
軍艦巻 ぐんかんまき |
battleship roll sushi |
|
32.
|
海苔巻き のりまき |
(food) vinegared rice rolled in nori (laver) |
|
33.
|
巻頭言 かんとうげん |
foreword, preface, prefatory note |
|
34.
|
巻雲 まきぐも |
cirrus (cloud) |
|
35.
|
自動巻き じどうまき |
self-winding watch |
|
36.
|
巻き替え まきかえ |
winding a replacement thread, wire, etc., changing from an overarm to an underarm grip on one''s opponent''s belt (sumo) |
|
37.
|
頚巻き くびまき |
carotid artery |
|
38.
|
尾巻猿 おまきざる |
any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys) |
|
39.
|
巻髪 まきがみ |
curly hair, curled hair |
|
40.
|
新巻 あらまき |
salted salmon, fish wrapped in (bamboo) leaves |
|
41.
|
伊達巻 だてまき |
(woman''s) undersash, rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) |
|
42.
|
巻回 けんかい |
to wind around |
|
43.
|
取り巻き とりまき |
followers, hangers-on |
|
44.
|
絹布一巻 けんぷひとまき |
one roll of silk |
|
45.
|
風巻く しまく |
to gust, to blow violently |
|
46.
|
巻尾 かんび |
end of a book |
|
47.
|
伊達巻き だてまき |
(woman''s) undersash, rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) |
|
48.
|
巻貝 まきがい |
snail, spiral shell |
|
49.
|
取り巻き連 とりまきれん |
one''s followers or hangers-on |
|
50.
|
巻き髪 まきがみ |
curly hair, curled hair |
|
51.
|
虎の巻 とらのまき |
crib notes, key (to a diagram) |
|
52.
|
腹巻き はらまき |
breast-protector, stomach band |
|
53.
|
開巻 かいかん |
opening (part) of a book |
|
54.
|
巻付く まきつく |
to twine around |
|
55.
|
前巻 ぜんかん |
previous volume |
|
56.
|
一巻 いっかん |
one volume |
|
57.
|
取り巻き連中 とりまきれんちゅう |
colleagues, cronies, merry men |
|
58.
|
巻き付く まきつく |
to twine around |
|
59.
|
虎巻 とらかん |
crib notes, key (to a diagram) |
|
60.
|
分巻 ぶんまき |
alternating-current winding |
|
61.
|
開巻第一 かいかんだいいち |
at the very beginning of a book, The book opens with ... |
|
62.
|
巻物 まきもの |
scroll or rolled sheet |
|
63.
|
全巻 ぜんかん |
the whole reel, the whole volume |
|
64.
|
一巻 ひとまき |
one roll |
|
65.
|
巻子本 かんしほん |
roll, scroll, rolled book |
|
66.
|
巻き付ける まきつける |
to wreathe (e.g rope) |
|
67.
|
後ろ鉢巻 うしろはちまき |
hachimaki tied in the back |
|
68.
|
別巻 べっかん |
separate volume, extra issue |
|
69.
|
開巻劈頭 かいかんへきとう |
at the very beginning of a book, The book opens with ... |
|
70.
|
巻返し まきかえし |
rally, recovery, rollback |
|
71.
|
掻い巻 かいまき |
sleeved quilt, futon with sleeves |
|
72.
|
右巻 みぎまき |
clockwise |
|
73.
|
巻紙 まきがみ |
paper roll |
|
74.
|
取巻き とりまき |
followers, hangers-on |
|
75.
|
巻き物 まきもの |
scroll or rolled sheet |
|
76.
|
向こう鉢巻 むこうはちまき |
folded or rolled head towel, towel twisted around one''s head |
|
77.
|
補巻 ほかん |
supplement, supplementary volume |
|
78.
|
巻 かん |
volume (of book), reel (of film) |
|
79.
|
掻い巻き かいまき |
sleeved quilt, futon with sleeves |
|
80.
|
右巻き みぎまき |
clockwise |
|
81.
|
巻軸 かんじく |
(center portion of a) scroll (centre) |
|
82.
|
取巻き連 とりまきれん |
one''s followers or hangers-on |
|
83.
|
向こう鉢巻き むこうはちまき |
folded or rolled head towel, towel twisted around one''s head |
|
84.
|
房尾巻猿 ふさおまきざる |
brown capuchin, tufted capuchin (Cebus apella) |
|
85.
|
巻毛 まきげ |
curl, curly hair, ringlet |
|
86.
|
息巻く いきまく |
to rage, to storm (at), to be furious, to enthuse, to speak passionately, to get worked up, to galvanize |
|
87.
|
渦巻 うずまき |
whirlpool, eddy, coil |
|
88.
|
巻軸 まきじく |
scroll roller, scroll |
|
89.
|
取巻く とりまく |
to surround, to circle, to enclose |
|
90.
|
巻き返し作戦 まきかえしさくせん |
rollback operation |
|
91.
|
荒巻 あらまき |
salted salmon, fish wrapped in (bamboo) leaves |
|
92.
|
万巻 まんがん |
many scrolls, many books |
|
93.
|
巻き まき |
roll (e.g. of cloth), winding, volume (of book) |
|
94.
|
巻網 まきあみ |
purse seine, round haul net |
|
95.
|
太巻 ふとまき |
rolling something thickly, something rolled thinly (i.e., a cigar, a thick roll of makizushi, etc.) |
|
96.
|
取巻連 とりまきれん |
one''s followers or hangers-on |
|
97.
|
巻き毛 まきげ |
curl, curly hair, ringlet |
|
98.
|
腰巻 こしまき |
loincloth, waistcloth, kimono underskirt |
|
99.
|
鳴門巻 なるとまき |
steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko) |
|
100.
|
巻きじゃく まきじゃく |
tape measure |
|
101.
|
巻戻し まきもどし |
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
|
102.
|
太巻き ふとまき |
rolling something thickly, something rolled thinly (i.e., a cigar, a thick roll of makizushi, etc.) |
|
103.
|
渦巻きポンプ うずまきポンプ |
centrifugal pump |
|
104.
|
巻取り紙 まきとりがみ |
rolled paper |
|
105.
|
手巻き てまき |
(food) winding or rolling by hand, hand-rolled sushi, usually cone-shaped |
|
106.
|
巻き網 まきあみ |
purse seine, round haul net |
|
107.
|
腰巻き こしまき |
loincloth, waistcloth, kimono underskirt |
|
108.
|
揚げ巻 あげまき |
old-fashioned boys'' hairstyle, Meiji period women''s hairstyle, type of dance in kabuki, knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color) |
|
109.
|
巻きつける まきつける |
to wreathe (e.g rope) |
|
110.
|
巻戻す まきもどす |
to rewind |
|
111.
|
第一巻 だいいっかん |
volume 1, first volume |
|
112.
|
渦巻き形 うずまきがた |
spiral-shaped |
|
113.
|
巻狩り まきがり |
hunt |
|
114.
|
手巻き寿司 てまきずし |
(food) sushi wrapped in nori |
|
115.
|
巻き戻し まきもどし |
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
|
116.
|
昆布巻 こぶまき |
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) |
|
117.
|
揚巻 あげまき |
old-fashioned boys'' hairstyle, Meiji period women''s hairstyle, type of dance in kabuki, knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color) |
|
118.
|
巻きタバコ まきタバコ |
cigarette |
|
119.
|
巻鬚 まきひげ |
tendril |
|
120.
|
遅巻きながら おそまきながら |
starting late |
|
121.
|
渦巻き模様 うずまきもよう |
whirling or spiral pattern |
|
122.
|
巻首 かんしゅ |
beginning of a book or scroll |
|
123.
|
手巻き鮨 てまきずし |
(food) sushi wrapped in nori |
|
124.
|
巻き戻す まきもどす |
to rewind |
|
125.
|
昆布巻 こんぶまき |
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) |
|
126.
|
巻き煙草 まきたばこ |
cigarette |
|
127.
|
巻鮨 まきずし |
(food) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
|
128.
|
中巻 ちゅうかん |
volume two (of three) |
|
129.
|
渦巻く うずまく |
to whirl, to eddy, to swirl, to curl (smoke) |
|
130.
|
巻寿司 まきずし |
(food) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
|
131.
|
手巻寿司 てまきずし |
(food) sushi wrapped in nori |
|
132.
|
巻き揚げる まきあげる |
to roll up, to hoist, to heave up, to take away, to rip off (e.g. money from someone), to blow up (dust) |
|
133.
|
昆布巻き こぶまき |
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) |
|
134.
|
巻き貝 まきがい |
snail, spiral shell |
|
135.
|
管を巻く くだをまく |
to grumble over one''s wine cups |
|
136.
|
長巻 ながまき |
polearm with sword blade |
|
137.
|
渦巻星雲 うずまきせいうん |
spiral nebula |
|
138.
|
巻積雲 けんせきうん |
cirrocumulus |
|
139.
|
手巻鮨 てまきずし |
(food) sushi wrapped in nori |
|
140.
|
巻き落し まきおとし |
twist down (sumo) |
|
141.
|
昆布巻き こんぶまき |
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) |
|
142.
|
竜巻き たつまき |
tornado, waterspout |
|
143.
|
巻き起こす まきおこす |
to create (a sensation), to give rise to (controversy) |
|
144.
|
蟻巻 ありまき |
aphid, plant louse, plant lice |
|
145.
|
直巻き ちょくまき |
series-wound |
|
146.
|
鰻巻き うまき |
skewered eel roasted and wrapped in fried egg |
|
147.
|
巻層雲 けんそううん |
cirrostratus, cirrostratus cloud |
|
148.
|
首巻 くびまき |
comforter, muffler, neckerchief |
|
149.
|
巻き落とし まきおとし |
twist down (sumo) |
|
150.
|
細巻 ほそまき |
rolling something thinly, something rolled thinly (i.e., a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.) |
|
151.
|
竜皮巻 りゅうひまき |
white fish vinegared and rolled with konbu |
|
152.
|
逆巻く さかまく |
to surge (water or waves) |
|
153.
|
通巻 つうかん |
consecutive number of (or total) volumes |
|
154.
|
煙に巻く けむにまく |
to speak in riddles |
|
155.
|
巻柱 まきばしら |
gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi |
|
156.
|
首巻 しゅかん |
first volume (of book) |
|
157.
|
巻き簾 まきす |
"sushi mat" (bamboo mat used in food preparation) |
|
158.
|
細巻き ほそまき |
rolling something thinly, something rolled thinly (i.e., a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.) |
|
159.
|
捩じり鉢巻き ねじりはちまき |
towel twisted into a headband |
|
160.
|
巻き紙 まきがみ |
rolled letter paper |
|
161.
|
襟巻 えりまき |
muffler, scarf, comforter |
|
162.
|
鉄火巻 てっかまき |
vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed |
|
163.
|
遠巻き とおまき |
surrounding at a distance |
|
164.
|
首巻き くびまき |
comforter, muffler, neckerchief |
|
165.
|
巻き簀 まきす |
"sushi mat" (bamboo mat used in food preparation) |
|
166.
|
糸巻き いとまき |
spool of thread |
|
167.
|
捩じり鉢巻きで ねじりはちまきで |
as hard as one can, with one''s whole heart |
|
168.
|
巻き尺 まきじゃく |
tape measure |
|
169.
|
湯巻き ゆまき |
loincloth |
|
170.
|
下巻 げかん |
last volume (in set) |
|
171.
|
巻土重来 けんどじゅうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
172.
|
春巻き はるまき |
spring roll |
|
173.
|
巻き鬚 まきひげ |
tendril |
|
174.
|
紙巻 かみまき |
rolled in paper |
|
175.
|
捩じ鉢巻き ねじはちまき |
towel twisted into a headband |
|
176.
|
巻き寿司 まきずし |
(food) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
|
177.
|
襟巻き蜥蜴 えりまきとかげ |
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii), frill-necked lizard |
|
178.
|
胴巻き どうまき |
bellyband, money belt |
|
179.
|
河童巻 かっぱまき |
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed) |
|
180.
|
巻土重来 けんどちょうらい |
recouping one''s strength for a renewed attack (on), making another attempt with redoubled efforts |
|
181.
|
上巻 じょうかん |
volume one |
|
182.
|
巻き鮨 まきずし |
(food) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
|
183.
|
紙巻き かみまき |
rolled in paper |
|
184.
|
頸巻 くびまき |
comforter, muffler, neckerchief |
|
185.
|
巻き上がる まきあがる |
to roll up, to be rolled up |
|
186.
|
襟巻蜥蜴 えりまきとかげ |
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii), frill-necked lizard |
|
187.
|
白鉢巻 しろはちまき |
white hairband |
|
188.
|
河童巻き かっぱまき |
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed) |
|
189.
|
巻頭 かんとう |
opening page of book, beginning of an essay, prefatory |
|
190.
|
尻尾を巻く しっぽをまく |
(a person) to admit defeat, to turn tail (and run), (a dog) to tuck one''s tail between one''s legs |
|
191.
|
頸巻き くびまき |
muffler (the apparel) |
|
192.
|
紙巻タバコ かみまきタバコ |
cigarillo, cigarette |